General Condition of Sales

General Condition of Sales

Tantalum Technologies' general condition of sales shall apply for sales to customers outside Denmark and Germany. For tantalum coated products Condition of sale for tantalum coating of customer parts shall in addition apply.

Tantalum Technologies' General Condition of sales

In accepting an offer or order confirmation or by sending an purchace order, the purchaser confirms his acceptance of our "General Conditions of Sale". Conditions laid down by the purchaser which disagree with those contained in our for both parties ruling "General Conditions of Sale" will not be binding upon us, even if no specific objections are raised by Tantalum Technologies.

§1. Incoterms
The international rules for the interpretation of trade terms "Incoterms" shall apply to the commercial terms used herein.

§2. Confirmation of Order
Tantalum Technologies shall not be deemed to have accepted an order until written confir-mation of the order from Tantalum Technologies is dispatched to the prospective purcha-ser.
Quotations, pro forma invoices and the like, shall be subject to confirmation by Tantalum Technologies.

§3. Terms of Delivery
At Tantalum Technologies' option the goods can be delivered from any of the Tantalum Technologies factories, subsidiaries, or affiliated companies in or outside Denmark.
In such cases the supplier in question shall legally be considered contractor.
Tantalum Technologies products are delivered f.o.r. Danish border or f.o.b. Danish port of shipment, if the goods are delivered from Danish factory or stock.
Goods delivered from Tantalum Technologies factories in Germany are delivered ex. works.
Freight, insurance, and shipping charges from the above-mentioned places shall be paid by the purchaser.
Failing special instructions the goods will be dispatched in the way which Tantalum Technologies deems best without guaranteeing this to be the cheapest way of transport.

§4. Price Regulations
Tantalum Technologies reserves the right to adjust accepted prices in the event of alte-rations in rates of exchange, variations in costs of materials, changes in wages, interference on the part of the government, or similar conditions over which Tantalum Technologies has no control.

§5. Packing
Disposable packing is included in the price and will not be credited if returned.
Reusable packing is not included in the price and shall be returned in accordance with Tantalum Technologies' Instructions at seller's expense.

§6. Risk
From the moment of delivery the purchaser shall bear all risks for the goods, and Tantalum Technologies shall not be responsible for loss and damage incurred during the transportation. If so desired by the purchaser, Tantalum Technologies will at the cost of and on behalf of the purchaser, effect "Marine Insurance on English all risk conditions from warehouse to warehouse" at the c.i.f. value of the goods plus 10 %, and likewise Tantalum Technologies will effect war risk insurance.

§7. Terms of Payment
Payment shall be effected by irrevocable confirmed letter of credit without recourse, opened with a bank mutually agreed upon in favour of Tantalum Technologies immediately after receipt of confirmation of the order, in accordance with the International Rules for Documentary Credit. The letter of credit shall cover the amount of invoice together with such expenses as Tantalum Technologies defrays for the account of the purchaser, such as freight, insurance, and fees, if any.
The letter of credit shall permit transhipment and part delivery.
In the event of delayed opening of letter of credit Tantalum Technologies shall be entitled either to cancel the order or to keep it in force subject to an extension of the delivery time according to the discretion of Tantalum Technologies, and/or to claim damages.
Should special terms of payment, other than those indicated above, be necessitated by exceptional conditions, the following must be observed:
Where payment be not received when due, an interest rate of 1 % per annum over and above the actual total bank charges will be payable.
This rate of interest will also be used in cases where an extension of the period of credit has been granted.
The purchaser shall not be allowed to retain payments, or to settle debts by setting off same against possible counterclaims disputed by Tantalum Technologies, or to reduce the invoiced price.

§8. Transfer of Ownership
Until full payment for the goods has been received by Tantalum Technologies, the goods shall remain the property of Tantalum Technologies and shall not be pawned or pledged in any way.

§9. Time of Delivery
Tantalum Technologies shall not be liable for any delay due to courses beyond Tantalum Technologies' control including but not restricted to strikes, lock-outs, labour disturbances or the like, or in consequence of extraordinary measures on the part of government, hindrances to transportation including ice or other transport difficulties, delayed, incomplete, or defective delivery of materials ordered in due time from sub-suppliers, failing supply of electricity and similar obstacles to production, fire or workshop accidents at own factories or at sub-suppliers'.

§10. Information
No responsibility for errors in or wrong interpretation of the information and technical data contained in catalogues, leaflets, and other printed material can be placed on Tantalum Technologies.
Suggestions, advice, and other service, further than those contained in our catalogues, leaflets, and other printed material shall be used by the pur-chaser on his own responsibility.

§11. Alterations
Provided no agreed technical specification is changed Tantalum Technologies reserves the right to make alterations to its product without notice, also to products already placed on order.

§12. Cost-free Repairs
Within the following periods - reckoned from the date stamped on the product - viz.:
12 months on components for hydraulics. On steering units, however, 12 months of operation, - but never exceeding 18 months from the date stamped on the product.
18 months on components for refrigeration appliances, automatic controls, and other Tantalum Technologies products.
Tantalum Technologies agrees to repair or to replace at the discretion of Tantalum Technologies such components that on examination by Tantalum Technologies are found to be defective due to faulty manufacture, design, and/or defective materials. Expenses in connection with dismantling and mounting shall not be paid by Tantalum Technologies.
If defects occur within the above-mentioned periods, the product shall be forwarded to Tantalum Technologies, insurance and freight paid. A description of the reason for returning the product shall be enclosed. Products returned shall be free of extraneous equipment.
Compressors must be fitted with their electrical equipment. Products repaired will be returned to the purchaser, freight paid by Tantalum Technologies. For countries outside Europe Tantalum Technologies reserves the right to return the product by ship and will pay the freight to the port considered by Tantalum Technologies to be the most convenient for the purchaser. The freight over land from the port to the purchaser shall be paid by the pur-chaser. Parts which have been replaced shall be the property of Tantalum Technologies. Any other liabilities are not accepted.
The cost-free repairs are only offered provided that the terms of payment are observed and shall cease to be valid if the product is repaired or altered without the consent of Tantalum Technologies, or applied for purposes for which it is not designed, or installed and applied contrary to the instructions given by Tantalum Technologies.

§13. Secondary Damages
Tantalum Technologies shall not be held responsible for any indirect or consequential da-mage, e.g. damages to person or property, consequential loss, including loss of production, loss of profit, loss on goods in store or the like, which might arise out of defects and/or delay in delivery of the products sold, irre-spective of the cause, including faulty manufacture, design, and material.

§14. Notice of Claims
Any claim or complaint as to defects and/or delay in delivery of the pro-ducts shall be submitted in writing by the purchaser to Tantalum Technologies without delay.

§15. Disputes
Any dispute or difference arising between the parties hereto shall be re-solved according to Danish law.
Tantalum Technologies reserves the right to decide whether any dispute or difference between the parties hereto shall be referred to arbitration or shall be re-solved by legal action. If Tantalum Technologies decides that the dispute or difference shall be referred to arbitration the parties agree to submit the award to be made by an arbitration court appointed in accordance with the "Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce".
Arbitration shall be held in Copenhagen.
Should a dispute be resolved by legal action the competent court in every and all respects shall be the court at the domicile of Tantalum Technologies A/S, Nordborg, Denmark.

Condition of sale for tantalum coating of customer parts

In addition to Tantalum Technologies' General condition of sales the following conditions will apply for sale of tantalum coating of customer parts unless other clearly stated in an offer or order confirmation from Tantalum Technologies:

Prices
Any stated prices are net prices excl. VAT covering only the cost for the tantalum coating (incl. tantalum metal). Tantalum Technologies do not cover expenses (freight, insurance, shipping, duty etc.) during transport of material or parts to and from Tantalum Technologies.
Prices only based on costumer supplied data or drawing material may be insufficient or wrong. In case of wrong assumed data (e.g. wrong surface area specification) Tantalum Technologies has the right to charge the costumer a relative price difference without getting customer acceptance, no matter if the wrong data is assumed by Tantalum Technologies or the customer.

Transportation / shipping
The customer shall deliver the parts DDP, Kgs. Lyngby (Incoterms 2000).The treated parts are delivered EX WORKS, Kgs. Lyngby (Incoterms 2000). If shipping to and/or from Tantalum Technologies is included in an offer or order confirmation, any assumed transit time, can only be assumed as a guiding shipping time. Any claims from the customer related to transportation (including late delivery) must be made against the carrier.

Layer thickness
Unless layer thickness clearly appears as "minimum thickness" or "maximum thickness" any mentioned layer thickness refer to an nominal average aimed layer thickness for an production batch. Local variation in coating thickness may be expected inside the production batch (between parts) and on the individual parts.

Economical responsibility.
Tantalum Technologies’ economical responsibility shall never exceed the value of the tantalum coating. Tantalum Technologies shall not compensate expenses related to the production or subsequent treatment of the parts. The customer accepts that production may include failure and cannot charge Tantalum Technologies payment of any supplied material or loss. Tantalum Technologies shall not compensate any expenses or loss due to insufficient performance of the tantalum coating.

Test part
When coating is performed as a test, Tantalum Technologies shall not be held responsible for any inconvenience the customer may experience due to insufficient performance of test parts. Tantalum Technologies will further not compensate any losses related to supplied material, and the customer accepts that parts can be destroyed or lost during the test.
 

General Condition of Sales (Germany customers only)

"Allgemeine Lieferbedingungen" shall apply for sales to customers in Germany. For tantalum coated products Condition of sale for tantalum coating of customer parts (Germany) shall in addition apply.

Allgemeine Lieferbedingungen:

Durch Annahme der Auftragsbestätigung erklärt sich der Käufer mit den nahstehenden “Allgemeinen Liefer- und Gewährleistungsbedingungen” einverstanden. Alle vom Käufer aufgestellten Bedingungen, die hiermit nicht übereinstimmen, sind für Tantalum Technologies nicht bindend, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.

§1. Incoterms Für die Auslegung einzelner individuell vereinbarter oder in den nachfolgenden Paragraphen enthaltener Begriffe des Handelsverkehrs gelten die “International Rules for the Interpretation of Trade Terms (INCOTERMS) = Internationale Regeln für die Auslegung der Handelsbedingungen und Begriffe in der jeweiligen, laut internationler Verabredung gültigen Form.

§2. Auftragsbestätigung Ein Auftrag gilt erst dann von Tantalum Technologies als angenommen, wenn eine schriftliche Auftragsbestätigung von Tantalum Technologies an den potentiellen Käufer abgeschickt worden ist. Angebote, Proforma-Rechnungen und dergl. unterliegen der Bestätigung durch Tantalum Technologies.

§3. Lieferbedingungen Nach Wahl von Tantalum Technologies können die Waren ab jeder der Tantalum Technologies-Fabriken, -Tochter-gesellschaften oder -Zweiggesellschaften innerhalb oder ausserhalb Dänemarks geliefert werden. Tantalum Technologies-Erzeugnisse werden f.o.r. dänische Grenze oder f.o.b. dänischen Verschiffungshafen geliefert, wenn die Waren von der dänischen Fabrik oder Lager ausgeliefert werden. Waren, die ab Tantalum Technologies-Fabriken in Deutschland geliefert werden, werden “ab Werk” verschickt. Fracht-, Versicherungs- und Versandkosten von den oben erwähnten Lieferorten werden vom Käufer bezahlt. Wenn keine besonderen Anweisungen erteilt werden, verschickt Tantalum Technologies die Waren nach bestem Ermessen, ohne jedoch für die billigste Transportart zu garantieren.

§4. Preisänderungen Tantalum Technologies behält sich das Recht vor, die vereinbarten Preise in Fällen von Wechsel-kursänderungen, Preiserhöhungen für Materialien, Änderungen der Arbeitslöhne, Einspruch von seiten der Regierung oder bei Eintritt ähnlicher Umstände, auf die Tantalum Technologies keinen Einfluss hat, unter Berücksichtigung der Interessen des Käufers anzupassen.

§5. Verpackung Einwegverpackung ist im Preis enthalten und wird bei Rücksendung nicht vergütet. Mehrweg-Verpackung ist nicht im Preis einbegriffen und muss gemäss den Anweisungen von Tantalum Technologies unfrei zurückgeschickt werden.

§6. Zahlungsbedingungen Die Zahlung ist zu leisten durch unwiderrufliches, bestätigtes Akkreditiv ohne Regressrecht, eröffnet bei einer gemeinsam bestimmten Bank zugunsten von Tantalum Technologies unverzüglich nach Erhalt der Auftragsbestätigung, in Übereinstimmung mit den “Internationalen Vorschriften für Dokumenten-Kredite”. Das Akkreditiv muss den Rechnungsbetrag decken, zusammen mit denjenigen Kosten, die Tantalum Technologies für Rechnung des Käufers bestreitet, wie zum Beispiel Fracht, Versicherung und evt. Gebühren. Das Akkreditiv muss Umladung und Teillieferung erlauben. Im Falle einer verzögerten Eröffnung des Akkreditivs ist Tantalum Technologies berechtigt, entweder den Auftrag zu annullieren, oder ihn unter Verlängerung der Lieferzeit in Kraft zu lassen, je nach Wahl von Tantalum Technologies, und/oder Schadenersatz zu verlangen. Sollten infolge von Ausnahmebedingungen andere, besondere Zahlungsvereinbarungen erforderlich sein, so muss folgendes beachtet werden: Bei verspäteter Zahlung werden Verzugszinsen wie folgt berechnet: bei zahlung in DM: 4½ % über dem jeweiligen Lombartssalz der Deutschen Bundesbank, bei zahlung in anderer Währung: 9½ % über dem jeweiligen Diskontsatz der Dänischen Nationalbank. Die Zurückhaltung von Zahlungen und die Geltendmachung eines Leistungsverweigerungsrechts nach § 320 BGB sowie die Aufrechnung mit etwaigen von Tantalum Technologies bestrittenen Gegenansprüchen oder eine Minderung des Kaufpreises durch den Käufer sind nicht zulässig.

§7. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollen Bezahlung das Kaufpreises und aller vorausgegangenen und auch künftigen Forderungen, die der Verkäufer aus der Geschäftsverbindung gegen den Käufer besitz oder erwirbt, Eigentum des Verkäufers; vor der restlosen Bezahlung – entsprechendes gilt für Kontokorrent- und Saldovorbehalt bei verlängertem Eigentumsvorbehalt – darf weder eine Verpfändung, Sicherheitsübereignung/-übertragung noch die Abtretung der Forderung im Rahmen eines Factor-Vertrages von seiten des Käufers ohne Zustimmung von Tantalum Technologies vorgenommen werden. Eine Pfändung von dritter Seite ist Tantalum Technologies sofort schriftlich anzuzeigen. Tantalum Technologies’ Eigentum bleibt insbesondere solange bestehen, bis der Käufer Tantalum Technologies von einer etwaigen in seinem Interesse eingegangenen Wechselhaftung befreit hat. Bei Lieferantenrechnungen gilt das Vorbehaltseigentum als Sicherheit für Tantalum Technologies’ Forderung. Wird die Ware durch den Käufer zu einer neuen Sache verarbeitet, so erfolgt die Verarbeitung für Tantalum Technologies. Ein Eigentumserwerb des Käufers nach § 950 BGB ist ausgeschlossen. Bei Verarbeitung mit anderen, nicht Tantalum Technologies gehörenden Waren, erwirbt Tantalum Technologies Miteigentum an der neuen Sache nach dem Verhältnis des Wertes der von ihr gelieferten und der anderen Waren zur Zeit der Verarbeitung. Die neue Sache gilt als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Der Käufer tritt seine Forderungen aus einem Weiterverkauf der Vorbehaltsware schon jetzt in Höhe des Betrages an Tantalum Technologies ab, der dem Wert der Vorbehaltsware entspricht. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer als wesentlicher Bestandteil in das Grundstück eines Dritten eingebaut, so tritt der Käufer schon jetzt den Ihm gegen den Dritten oder gegen den, den es angeht erwachsenden Bereichsanspruch in dem Betrage an den Verkäufer ab, der dem Wert der Vorbehaltsware entspricht. Steht die Vorbehaltsware am Miteigentum von Tantalum Technologies, so erstreckt sich die Abtretung auf den Betrag, der dem Anteilswert von Tantalum Technologies am Miteigentum entspricht. Wert der Vorbehaltsware im Sinne dieser Bestimmungen ist der Fakturenwert des Verkäufers zuzüglich eines Sicherungsaufschlages von 20 %. Der Käufer ist widerruflich berechtigt, die aus einem Weiterverkauf entstehenden Forderungen einzuziehen. Auf Verlangen hat der Käufer dem Verkäufer die Schuldner der abgetretenen Forderungen zu benennen und diesen die Abtretung anzuzeigen. Der Verkäufer verpflichtet sich, diejenigen Sicherungen freizugeben, die den Wert der zu sichernden Forderungen um mehr als 25 % übersteigen. Mit der vollen Bezahlung aller Forderungen des Verkäufers aus der Geschäftsverbindung geht das Eigentum der Vorbehaltsware auf den Käufer über. Zu demselben Zeitpunkt erwirbt der Käufer die aus dem Verkauf der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen.

§8. Konzern-Verrechnungsklausel Tantalum Technologies ist berechtigt, mit sämtlichen Forderungen aufzurechnen, die Ihr gegen den Käufer zustehen und gegen sämtliche Forderungen aufzurechnen, die der Käufer oder einer seiner Konzernfirmen als Auftraggeber oder als Verkäufer, gleich, aus welchem Rechtsgrund, gegen eine der Tantalum Technologies-Konzernunternehmen hat. Das gilt auch dann, wenn von einer Seite Barzahlung und von der anderen Seite Zahlung in Wechseln oder anderen Leistungen erfüllungshalber vereinbart worden ist. Gegebenenfalls beziehen sich diese Vereinbarungen nur auf den Saldo. Sind die Forderungen verschieden fällig, wird mit Wertstellung abgerechnet. Sicherheiten, die für Tantalum Technologies oder eine der Konzerngesellschaften bestehen, haften jeweils für die Forderung aller Gesellschaften. Als Sicherheiten im Sinne dieser Bestimmung gelten auch die Eigentumsvorbehaltswaren und abgetretenen Forderungen aus der Weiterverarbeitung der Eigentumsvorbehaltsware. Übersteigt der Wert dieser Sicherheiten, einschließlich der Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt, die Forderungen um insgesamt mehr als 25 %, so ist Tantalum Technologies auf Verlangen des Käufers verpflichtet, die Freigabe der übersteigenden Sicherheiten nach eigener Wahl zu bewirken.

§9. Kreditklausel Werden die Zahlungsbedingungen aus Paragraph 6 (oder besonders vereinbarte) trotz Mahnung und letzter Fristsetzung nicht eingehalten oder werden Tantalum Technologies nach dem jeweiligen Abschluss Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Käufers erheblich zu mindern geeignet sind, so hat dies die Fälligkeit aller Tantalum Technologies-Forderungen, ohne Rücksicht auf die Laufzeit etwa hereingenommener oder gutgeschriebener Wechsel, zur Folge. Ferner ist Tantalum Technologies in einem solchen Falle berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleitstung auszuführen oder nach angemessener Nachfrist vom Abschluss zurückzutreten. Tantalum Technologies kann ausserdem die Weiterveräusserung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Ware untersagen und die Rückgabe oder die Übertragung des mittelbaren Besitzes auf Kosten des Käufers verlangen und die Einziehungsermächtigung widerrufen.

§10. Liefertermin Die Lieferzeit wird nach bestem Ermessen nach dem heutigen Stand der Liefermöglichkeiten aufgegeben. Tantalum Technologies übernimmt keine Haftung für Lieferverzögerungen infolge von Ereignissen höherer Gewalt sowie sonstigen Umständen, die Tantalum Technologies nicht zu vertreten hat, wie z.B. Aussperrung, Arbeitsniederlegung oder ähnliches sowie aussergewöhnliche Regierungsmassnahmen, Transportverhinderungen wie z.B. Eishindernisse oder Transportunfälle, verzögerte Lieferung von rechtzeitig bestellten Materialien von Unterlieferanten, versagende Elektrizitätsversorgung und damit gleichgestellte Produktionsschwierigkeiten, Feuer oder Werkstattunfälle in der eigenen Fabrik oder bei Unterlieferanten.

§11. Erläuterungen Tantalum Technologies kann keine Verantwortung für Irrtümer und Fehler in oder falsche Auslegungen von den in Katalogen, Prospekten und anderen gedruckten Unterlagen enthaltenen Angaben und technischen Daten übernehmen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und etwaigen zusätzlichen Erläuterungen von Tantalum Technologies keinerlei Ansprüche oder sonstige Rechte ableiten. Ersatsansprüche bestehen nur, wenn Tantalum Technologies vorsätzlich gehandelt hat oder die Geschäftsleitung (Geschäftsführer und leitende Angestellte im Sinne des Betriebsverfassungsgesetzes) der Vorwurf grober Fahrlässigkeit trifft.

§12. Änderungen Insoweit keine vereinbarte technische Spezifikation geändert wird, behält Tantalum Technologies sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung im Rahmen des Zumutbaren und unter Berücksichtigung der Interessen des Käufers Änderungen an ihren Produkten vorzunehmen, auch an Produkten, die bereits in Auftrag genommen wurden.

§13. Gewährleistung

a) Frist Dem Kunden wird folgende Gewähr geleistet: Für Hydraulikkomponenten 12 Monate nach dem der Komponente eingeschlagenen Datumstempel. Für Lenkeinheiten jedoch 12 Monate Betriebszeit, - aber niemals mehr als 18 Monate nach dem eingeschlagenen Datum. Für Komponenten für Kühlmöbel, automatische Regelgeräte und übrige Tantalum Technologies Erzeugnisse 18 Monate. Die Gewährleistung gilt ab dem jeweiligen dem Erzeugnis aufgestempelten Datum.

b) Gegenstand, Kosten und Durchführung der Gewährleistung Die Gewährleistung deckt nur Fabrikations-, Konstruktions- und Materialfehler. Tantalum Technologies verpflichtet sich, innerhalb der Gewährleistungsfristen nach eigener Wahl die von ihr hergestellten und gelieferten Produkte zu reparieren oder Ersatz zu liefern, wenn sie sich nach Überprüfung bei Tantalum Technologies als defekt erwiesen haben. Wenn nach zweimaliger Nachbesserung oder entsprechender Ersatzlieferung der Mangel immer noch nicht behoben sein sollte, tritt an die Stelle der Nachbesserung oder Ersatzlieferung das Recht des Bestellers zur Minderung des Kaufpreises oder zur Rückgängigmachung des Vertrages. Stellt der Käufer innerhalb der Gewährleistungsfrist einen Mangel an einem Tantalum Technologies-Produkt fest, so ist das entsprechende Produkt an Tantalum Technologies zurückzusenden. Ein Begleitschreiben mit Angabe der Ursache für die Rücksendung ist beizufügen. Die Rücklieferung von Komponenten zur Reparatur muss ohne fremde Teile erfolgen, hermitische Kompressoren jedoch mit elektrischer Ausrüstung. Die instandgesetzten Erzeugnisse werden frachtfrei an die Anschrift des Käufers zurückgesandt, während die ausgewechselten Teile im Eigentum von Tantalum Technologies verbleiben. Ansprüche auf Ersatz von Kosten für Montage und Demontage sowie alle sonstigen Ansprüche aus Gewährleistung sind ausgeschlossen.

c) Fremdreparatur, unsachgemässe Installation und unfachmännischer Betrieb Wird eine Komponente und/oder ein von Tantalum Technologies geliefertes System ohne Zustimmung seitens Tantalum Technologies geändert oder repariert, zweckentfremdet oder nicht in Übereinstimmung mit den Tantalum Technologies-Vorschriften installiert und in Betrieb gesetzt, erlischt die Gewährleistung.

d) Fremdfabrikate Bei Lieferung von Fremdfabrikaten bestehen Ansprüche auf kostenlose Reparatur lediglich in dem Umfang, wie sie Tantalum Technologies gegenüber dem Hersteller zustehen, jedoch nicht über die obenerwähnten Zeitspannen hinaus.

§14 Folgeschäden Tantalum Technologies übernimmt keine Haftung für Folgeschäden irgendwelcher Art, z.B. Schäden an Personen oder Eigentum, Betriebsverlusten, Verlusten Infolge von Produktionsausfall, entgangenem Gewinn und Verlust an aufbewahrten Waren, gleichgültig aus welchem Rectsgrund, d.h. weder aus Vertrag noch aufgrund unerlaubter Handlung. In dieser Verbindung ist es ohne Bedeutung, ob die Folgeschäden aufgrund Versagens gelieferter Apparate – hierunter Fabrikations-, Konstruktions- und Materialfehler – oder verzögerter Lieferung entstanden sind. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, wenn Tantalum Technologies vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten der Geschäftsleitung (Geschäftsführer und leitende Angestellte im Sinne des Betriebsverfassungsgesetzes) vorzuwerfen ist.

§15. Reklamationen (Mängelanzeige, Rügefrist) Falls der Käufer sich Tantalum Technologies gegenüber darauf berufen will, dass die gelieferten Waren mangelhaft sind oder von einer verspäteten Lieferung die Rede ist, hat der Käufer dies bei erkennbaren und bei offensichtlichen Mängeln unverzüglich, bei anderen Mängeln bis spätestens zum Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfrist schriftlich

Condition of sale for tantalum coating of customer parts (Germany)

In addition to "Allgemeine Lieferbedingungen" above the following conditions will apply for sale of tantalum coating of customer parts unless other clearly stated in an offer or order confirmation from Tantalum Technologies:

Prices
Any stated prices are net prices excl. VAT covering only the cost for the tantalum coating (incl. tantalum metal). Tantalum Technologies do not cover expenses (freight, insurance, shipping, duty etc.) during transport of material or parts to and from Tantalum Technologies.
Prices only based on costumer supplied data or drawing material may be insufficient or wrong. In case of wrong assumed data (e.g. wrong surface area specification) Tantalum Technologies has the right to charge the costumer a relative price difference without getting customer acceptance, no matter if the wrong data is assumed by Tantalum Technologies or the customer.

Transportation / shipping
The customer shall deliver the parts DDP, Kgs. Lyngby (Incoterms 2000).The treated parts are delivered EX WORKS, Kgs. Lyngby (Incoterms 2000). If shipping to and/or from Tantalum Technologies is included in an offer or order confirmation, any assumed transit time, can only be assumed as a guiding shipping time. Any claims from the customer related to transportation (including late delivery) must be made against the carrier.

Layer thickness
Unless layer thickness clearly appears as "minimum thickness" or "maximum thickness" any mentioned layer thickness refer to an nominal average aimed layer thickness for an production batch. Local variation in coating thickness may be expected inside the production batch (between parts) and on the individual parts.

Economical responsibility.
Tantalum Technologies’ economical responsibility shall never exceed the value of the tantalum coating. Tantalum Technologies shall not compensate expenses related to the production or subsequent treatment of the parts. The customer accepts that production may include failure and cannot charge Tantalum Technologies payment of any supplied material or loss. Tantalum Technologies shall not compensate any expenses or loss due to insufficient performance of the tantalum coating.

Test part
When coating is performed as a test, Tantalum Technologies shall not be held responsible for any inconvenience the customer may experience due to insufficient performance of test parts. Tantalum Technologies will further not compensate any losses related to supplied material, and the customer accepts that parts can be destroyed or lost during the test.

General Condition of Sales (Danish Costumers)

"Almindelige levringsbetinger" shall apply for sales to customers in Denmark. For tantalum coated products Condition of sale for tantalum coating of customer parts (Denmark) shall in addition apply.

Almindelige leveringsbetingelser
(se pdf fil)

Almindelige Levringsbetinger (pdf 17 KB)

Condition of sale for tantalum coating of customer parts (Denmark)

In addition to "Almindelige leveringsbetingelser" above the following conditions will apply for sale of tantalum coating of customer parts unless other clearly stated in an offer or order confirmation from Tantalum Technologies:

Prices
Any stated prices are net prices excl. VAT covering only the cost for the tantalum coating (incl. tantalum metal). Tantalum Technologies do not cover expenses (freight, insurance, shipping, duty etc.) during transport of material or parts to and from Tantalum Technologies.
Prices only based on costumer supplied data or drawing material may be insufficient or wrong. In case of wrong assumed data (e.g. wrong surface area specification) Tantalum Technologies has the right to charge the costumer a relative price difference without getting customer acceptance, no matter if the wrong data is assumed by Tantalum Technologies or the customer.

Transportation / shipping
The customer shall deliver the parts DDP, Kgs. Lyngby (Incoterms 2000).The treated parts are delivered EX WORKS, Kgs. Lyngby (Incoterms 2000). If shipping to and/or from Tantalum Technologies is included in an offer or order confirmation, any assumed transit time, can only be assumed as a guiding shipping time. Any claims from the customer related to transportation (including late delivery) must be made against the carrier.

Layer thickness
Unless layer thickness clearly appears as "minimum thickness" or "maximum thickness" any mentioned layer thickness refer to an nominal average aimed layer thickness for an production batch. Local variation in coating thickness may be expected inside the production batch (between parts) and on the individual parts.

Economical responsibility.
Tantalum Technologies’ economical responsibility shall never exceed the value of the tantalum coating. Tantalum Technologies shall not compensate expenses related to the production or subsequent treatment of the parts. The customer accepts that production may include failure and cannot charge Tantalum Technologies payment of any supplied material or loss. Tantalum Technologies shall not compensate any expenses or loss due to insufficient performance of the tantalum coating.

Test part
When coating is performed as a test, Tantalum Technologies shall not be held responsible for any inconvenience the customer may experience due to insufficient performance of test parts. Tantalum Technologies will further not compensate any losses related to supplied material, and the customer accepts that parts can be destroyed or lost during the test.